店主の日記 木のあしあと

マトリョーナという名の君を探して

　

マトリョーシカを扱っていて度々思うのは、

その名前の由来が何かということ。

ネットでは当時流行していた女性の名前、マトリョーナから

きていると簡単に書かれているだけで、その先も後もない。

限りなく白紙である。

　

つまりマトリョーシカの名前は、日本的に言い変えれば

「花子ちゃん」ということになるのだが、

そう易々と答えに辿り着くとは思えない。

というのも未だかつてマトリョーナという名前の

女性に会ったことも、目にしたことも無いのだ。

　

ナターシャ、イリーナ、オリガはスポーツや演劇などで

何度も見つけることができるのに、

ロシアの花子ちゃんの名は一度たりとも耳にしたことがない。

　

１００年経って、マトリョーナの名前は

受け継がれず壊滅してしまったのか。

それとも架空の人物だったのか。

　

ちなみに２０１０年のモスクワで人気の名前は、

１位マリーヤ、２位アナスタシア、３位ダリーヤ、４位アンナ、

５位エリザヴェータだそうである。

　

日本でも花子と名づける親は、今や無きに等しいから、

さもありなんと肩を落とすべきだろうか。

　

ところがである！！

ネクラーソフというロシアを代表する詩人の作品

「だれにロシアは住みよいか」の一節に

マトリョーナは高らかにうたわれていたのである。

　

マトリョーナ・チモフェーエヴナは堂々とした女

肩　身体　幅ひろく　丈夫で三十八ぐらい

きれいな白髪まじりの髪　目は大きくてきびしく

まつげはとっても濃く　厳格で浅黒い

白いルパーシカの上に　みじかいサラファン

肩に鎌

　

風采、風貌、風格すべてが、

マトリョーシカそのものを表現しているようではないか。

マトリョーナという名前が流行の名前とまでは判断つきかねるが、

大詩人の作品中でタフな百姓女として

力強く描かれていたのである。

　

この詩が書かれたのは１８７３年。

最初にマトリョーシカがつくられた年の十数年前である。

もしや、この詩がマトリョーシカの由来？

気持ちが昂ぶるあまり、そう結論づけてしまいそうである。

　

ああ、

一度でもいいから生身の人間のマトリョーナに会ってみたい。

（店主ＹＵＺＯ）

　

エレナ・ジョリー聞き書き「カラシニコフ自伝」

　　

　　

「マトリョーシカの国２０１２」が終わり、

祭のあとの空虚感にも似た欠落した気持ちにおそわれている。

心のなかを隙間風が吹き抜けているかのようである。

こういうときの休日は何処にも行かず、

家で本を読むのにかぎる。

　

というわけで「カラシニコフ自伝」。

カラシニコフといえば世界一有名な、

もしくは最も使用されている銃を開発した設計者である。

アフガニスタンや中東の兵士たちが手にしているのを、

テレビで目にした方も多いだろう。

　

砂漠の灼熱の大地だろうと、

鬱蒼としたジャングルに点在する沼地だろうと、

故障することのないタフな銃で、

現在に通じる銃器の基礎をきずいた

設計の父という存在である。

　

ただ銃器の開発は国家機密であり、

その所在すら明らかにされていない人物。

その謎に包まれた人物が、ソビエト崩壊後

陽の当たる場所に出て、半生を語ったのが本作である。

　

こう書き進めていくと、人を殺す冷徹な武器についての

開発苦労話に終始している内容と思われそうだが、

大戦から現在にいたるロシア人の生活や習慣も

多く語られていて、それを知るだけでも興味深い本である。

なにしろこの本が出版された時点で８３歳なのである。

２０世紀ロシアの生き証人とも言えるのであ。

　

たとえば

「普段は白樺の皮を使ってさまざまな容器をつくっていた。家には食器類が足りなかったし、買う金もなかったからだ」

木の香でも販売しているベレスタが近年まで

実際に食器として使っていたことが伺えるし、

「おばあちゃんは、ロシアの家族における中心人物でもあり、どんな場面でも頼りになる存在だった。事実カーチャの母親は、若い娘夫婦の中の仕事を日常的に引き受けてくれた」

といった記述は、今のロシアの家庭にも

脈々と受け継がれているのではないだろうか。

　

最後にカラシニコフの語り口は、

謙虚であれながら筋の通った職人そのもので、

勤勉であり、かつ頑な。

　

自分が銃の設計に情熱を傾けたのは、

祖国をナチスの侵略から守るためであり、

自分は銃の売買で１コペイカたりとも儲けていないと

力強く語る。

そして現在の誰もが祖国を思わず、

拝金主義となったロシア社会の実情を嘆く。

　

古きロシア人気質を感じさせる本でもある。

（店主ＹＵＺＯ）

「マトリョーシカの国2012」にご来場ありがとうございました

　　

　　

お寒いなか、「マトリョーシカの国2012」に

ご来場いただき、誠にありがとうございました。

　

1000人を越す多数のお客様に楽しんでもらえて、

スタッフ一同、とても嬉しく思っています。

ワークショップも熱気がすごくて、

たくさんの可愛いマトリョーシカが生まれたことも嬉しかったです。

６時間近く、休まずに制作しているお客様もいて、

ていねいにつくられた作品には感動すら覚えました。

今年はすぐに満席になったので、来年は多くのお客様に

ワークショップに参加していただるように企画しますね。

　

それと個人的にはマトリョーシカを通じて、

ロシアが少しでも身近な国になってきたのかなと

手応えを感じて、嬉しく思っています。

　

来年は、ロシアの絵本やポストカードなども

展示する予定です。

お楽しみに。

　

本当にありがとうございました。

（店主ＹＵＺＯ）

いよいよ今日からマトリョーシカ展

　

昨日、無事に展示が終了しました。

旧い家屋を元にしたギャラリー「百想」の雰囲気と

マトリョーシカのカラフルだけれども、

温もりのある作品は、ひじょうにマッチしていて、

なかなか良い感じで展示ができました。

　

展示もロシアの市場をイメージした棚置きにしています。

少し照明が暗いのもロシアらしい雰囲気?

　

ギャラリーの「百想」の入り口は少しわかりにくいので、

２階からマトリョーシカの旗を出しています。

その建物の横の路地から入ります。

お待ちしております。

(店主YUZO)   

日本の作家マトリョーシカ出揃いました

　

日本の作家さんのマトリョーシカが出揃いました。

まずはターニャさん。

今回は、きのこがテーマなのか、

きのこ柄をモチーフにした作品が多かったです。

私個人としては、egg storyと題された作品に胸キュンです。

あと写真にはないけれどもボストカードもあります。

つぎは、しましましゃの三人衆の作品です。

3個型のペア･ファミリーは心和む作品です。

あと私が撮影下手のため、写真以外にも

可愛い布作品があるのですが、お見せできなくて残念です。

それとマグネットやボストカードも出品してくれました。

(全然、作品紹介できなくてごめんなさい)

　

ieさんは子育てをしながら5個も作品をつくってくれました。

仕上げのニスは、あやまって子供が口に入れても

安全なように、米を原料としたオイルで仕上げています。

心優しいお母さんの気配りですね。

　

　

こちらは池袋東武カルチャー「アルテサニア」教室の

生徒さんの作品です。

非売品ですが、お孫さんのおもちゃに作られたそうで、

おじいちゃん、おばあちゃんの優しさに溢れた作品です。

　　

今回、たいへん申し訳ありませんが、

たくさんの方に作品を見ていただきたいので

先行受注は受け付けておりません。

　

展示会場で実際に見ていただいて、

気に入った子をお求めください。

　

ではでは。

8日初日皆様に会えるのを楽しみに、

お待ちしております。

(店主YUZO)

マトリョーシカの国でお会いしましょう

 

いよいよ「マトリョーシカの国」展まで１週間をきりました。

今回、木の香が依頼した作家さんも最後の追い込みで、

作品を仕上げているようです。

　

ieさんからは6日までに作品を送りますと連絡が入りました。

マトリョーシカを何点かつくりましたということです。

ieさんファンのお客様、6日に写真だけでもアップしますね。

続いて、ターニャさんファンの皆様。

ターニャさんからも何点かマトリョーシカをつくりましたと連絡が。

ターニャさんのマトリョーシカを待ち望んでいるお客様も多いので、

私としても一安心です。

こちらも入り次第、写真をアップします。

　

しましましゃの3人も急ピッチで作品をつくっているようです。

どのくらいの作品をつくっているかはわかりませんが、

展示会慣れをした3人なので、

ここは大船に乗った気持ちで待ちましょう。

こちらも作品が入り次第、写真アップします。

　

あと急遽、コロンビア技法アルテサニアでつくった

起き上がりこぼしも、初日に並ぶことになりました。

ウッドバーニングとステインで仕上げた作品は、

木の質感と異国の香りがして必見の価値ありです。

　

というわけで私も触発されて何点か新たに仕上げました。

それでは6日のブログでお会いしましょう。

(店主YUZO)